1 00:02:37,701 --> 00:02:47,362 3 00:03:03,730 --> 00:03:06,338 ¿Qué hay de ti, Joe? ¡Usted está loco! 4 00:03:08,545 --> 00:03:10,376 ¡Ahora ve y prepara mi caballo! 5 00:03:24,461 --> 00:03:28,761 Te esperé. 6 00:03:28,832 --> 00:03:31,630 - ¿Te vas? - Tienes que. 7 00:03:31,901 --> 00:03:33,766 Mi sombrero, por favor. 8 00:03:33,837 --> 00:03:37,568 - Cuídala. - No te preocupes. 9 00:03:38,141 --> 00:03:39,631 ¿Y el indio? 10 00:03:43,460 --> 00:03:44,570 Yo lo cuido. 11 00:03:44,648 --> 00:03:46,741 ¿Tendré que esperar mucho tiempo? 12 00:03:47,784 --> 00:03:50,150 No me gusta esto aquí. 13 00:03:50,220 --> 00:03:55,157 Jack sabe si dijo Espera, confía en él. 14 00:03:55,925 --> 00:03:57,187 Ya sabes... 15 00:03:58,828 --> 00:04:02,264 no se como se comporta mi hermana... 16 00:04:03,233 --> 00:04:06,396 No te preocupes, volveré en dos días. 17 00:04:07,203 --> 00:04:10,502 Así que dejaremos esto caliente. ciudad fantasma 18 00:04:11,675 --> 00:04:16,374 Sabes, eres hermosa... 19 00:04:51,715 --> 00:04:54,377 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 20 00:06:00,617 --> 00:06:03,850 Cuídalo. 21 00:06:06,356 --> 00:06:09,860 - ¿Está todo listo? - Sí, todo está en orden. 22 00:06:09,793 --> 00:06:10,919 Bien. 23 00:06:12,950 --> 00:06:14,757 Mañana estaré en la ciudad de Tuşca. después de las 12:30 p.m. 24 00:06:15,665 --> 00:06:19,567 Miguel y sus hombres para tomar dinamita para situaciones de emergencia. 25 00:06:20,437 --> 00:06:23,838 - Nos vemos aquí más tarde, ¿vale? - ¡Bien! 26 00:06:23,907 --> 00:06:25,670 Bien. 27 00:06:28,344 --> 00:06:29,675 Quiero un pedazo. 28 00:06:31,981 --> 00:06:36,611 Después de la evacuación, encuentre el indio 29 00:06:37,153 --> 00:06:39,713 Cruzaremos la frontera hacia México. 30 00:06:40,890 --> 00:06:44,826 - ¡Celebremos! - ¡Sea profesional! 31 00:06:57,841 --> 00:07:00,776 Serás responsable de tu hermano. 32 00:07:01,478 --> 00:07:03,275 Tiene una sensación de picazón en las manos. 33 00:07:08,685 --> 00:07:11,347 Sé que no será fácil. 34 00:07:13,289 --> 00:07:15,519 Pero esta noche... 35 00:07:18,862 --> 00:07:20,762 ¡No se emborrachará! 36 00:07:30,600 --> 00:07:32,634 Estamos contigo, Jack. 37 00:08:35,672 --> 00:08:38,163 Reservé una habitación para dos días. 38 00:08:38,241 --> 00:08:39,538 En nombre de George Harrison. 39 00:08:40,476 --> 00:08:44,435 George Harrison...aquí está. Es la habitación siete. 40 00:08:44,514 --> 00:08:46,379 Toma, ¿quieres algo? 41 00:08:46,449 --> 00:08:47,882 Me lo llevo. 42 00:08:54,857 --> 00:08:58,691 me voy a dormir no quiero estar molesto 43 00:09:06,869 --> 00:09:08,290 ¡Vamos! 44 00:10:29,886 --> 00:10:32,130 - ¿Tengo que quedarme? - No hay necesidad. 45 00:10:32,880 --> 00:10:34,784 ¿Vienes a jugar al póquer? 46 00:10:34,857 --> 00:10:39,351 Lo siento señor, pero tengo que depositar $3,000. 47 00:10:39,429 --> 00:10:42,262 no me siento seguro llevándolos en esta bolsa. 48 00:10:42,965 --> 00:10:45,798 preocuparse por el dinero la gente es mi negocio. 49 00:10:45,868 --> 00:10:46,732 Ingresar. 50 00:12:21,964 --> 00:12:23,659 ¿Por qué tienes miedo? 51 00:12:47,256 --> 00:12:49,190 ¿Qué pasó? 52 00:12:50,793 --> 00:12:52,693 ¡Tranquilizarse! 53 00:12:54,197 --> 00:12:57,564 ¡Cálmate! ¡Vamos! 54 00:12:57,633 --> 00:12:59,726 ¡Cálmate! 55 00:12:59,802 --> 00:13:04,171 ¡Cálmate! ¡Tranquilizarse! 56 00:13:09,145 --> 00:13:11,272 ¡Cálmate! 57 00:13:16,552 --> 00:13:18,383 ¡Maldito caballo! 58 00:13:30,700 --> 00:13:32,531 ¡Para, cállate! 59 00:13:41,210 --> 00:13:42,142 ¡Apresúrate! 60 00:13:45,481 --> 00:13:47,415 ¡Ayúdame! 61 00:13:48,184 --> 00:13:49,344 ¡Basta! 62 00:13:51,921 --> 00:13:54,287 ¡Maldito caballo! 63 00:14:03,399 --> 00:14:05,299 ¡Vamos, tenemos que irnos! 64 00:14:50,813 --> 00:14:54,340 mantén la calma... mantén la calma... 65 00:15:12,680 --> 00:15:14,798 ¡Gracias, Sr. Colm! ¡Nos vemos de nuevo! 66 00:15:14,870 --> 00:15:19,967 - Es un buen hombre. - Si conservas tu dinero. 67 00:15:20,109 --> 00:15:21,337 adios 68 00:15:29,218 --> 00:15:31,413 Sr. Colm, se hace tarde. 69 00:15:35,658 --> 00:15:38,786 Sr. Colm, no lo he visto. antes de fumar. 70 00:15:48,738 --> 00:15:50,797 ¡Mataron al señor Colm! 71 00:15:50,873 --> 00:15:53,535 ¡Deténganlos, robaron el banco! 72 00:15:53,609 --> 00:15:56,407 ¡Socorro, robaron el banco! 73 00:17:56,310 --> 00:17:57,362 ¡Pon título a una página entera! 74 00:17:58,934 --> 00:18:01,767 - Hola, Marcos. - ¡Mira quién está aquí! 75 00:18:01,837 --> 00:18:04,931 En la ciudad, pero ¿qué haces aquí? 76 00:18:05,700 --> 00:18:07,669 - ¡Hola, señor Murphy! - Hola Al, ¿cómo estás? 77 00:18:07,743 --> 00:18:09,301 ¿Te enteraste del robo? 78 00:18:09,378 --> 00:18:11,209 Sí, lo sé, sucedió a plena luz del día. 79 00:18:11,280 --> 00:18:12,747 ¡Difícil de creer! 80 00:18:12,815 --> 00:18:15,113 - Fue un buen plan. - Sí, lo fue. 81 00:18:15,184 --> 00:18:17,152 - Voy a ver si el sheriff ha vuelto. - Adiós, Marcos... 82 00:18:17,219 --> 00:18:20,347 - Quédate con ella. - Claro… ¡Marcos! ¡Marca! 83 00:18:20,422 --> 00:18:23,118 le diré al sheriff sobre el robo. 84 00:18:23,192 --> 00:18:24,887 ¡Volveré lo antes posible! 85 00:18:24,960 --> 00:18:27,360 ¡Bien! ¡Pero date prisa! 86 00:18:29,832 --> 00:18:33,268 - ¡Jacobo! -Susan... 87 00:18:36,372 --> 00:18:39,170 ¡Qué bueno verte! 88 00:18:39,241 --> 00:18:41,641 ¡No puedo creerlo! 89 00:18:41,710 --> 00:18:43,974 ¡Hace meses que no te veo! 90 00:18:46,649 --> 00:18:49,345 ¡Cuidado con los gérmenes! 91 00:18:49,418 --> 00:18:50,248 Vámonos de aquí... 92 00:19:10,906 --> 00:19:13,898 - Ha pasado tanto tiempo, Jack... - Ha pasado mucho tiempo. 93 00:19:13,976 --> 00:19:15,204 Demasiado tiempo... 94 00:19:16,812 --> 00:19:20,900 Así que no más estamos perdiendo el tiempo. 95 00:19:20,820 --> 00:19:21,379 vale... 96 00:19:47,676 --> 00:19:52,272 - ¿Dónde está? - ¡Debería estar aquí! 97 00:19:52,348 --> 00:19:54,839 Podría haber huido con el dinero. 98 00:19:55,718 --> 00:19:59,850 ¡No, Black Jack, no! 99 00:19:59,154 --> 00:20:03,284 el esta en la cama con una mujer caliente. 100 00:20:03,359 --> 00:20:07,900 Y puedo decirte con quién está, si quieres. 101 00:20:15,370 --> 00:20:16,698 Vamos. Él viene. 102 00:20:21,477 --> 00:20:22,273 ¡Vamos! 103 00:20:22,344 --> 00:20:24,335 ¡Cuidado ahí atrás! 104 00:21:24,206 --> 00:21:25,195 ¡Hola! 105 00:21:27,976 --> 00:21:29,876 No está mal, ¿verdad? 106 00:21:29,945 --> 00:21:32,379 Hay suficiente para todos. 107 00:21:33,215 --> 00:21:35,410 ¿Cómo dividiremos el dinero? 108 00:21:35,784 --> 00:21:38,719 - ¡¿Jacobo?! - Como siempre lo hice. 109 00:21:38,787 --> 00:21:40,584 Tres partes para ti y uno para mi. 110 00:21:40,723 --> 00:21:42,884 No nos gusta la forma en que los divides, Jack. 111 00:21:45,327 --> 00:21:47,192 Pero nunca te quejaste. 112 00:21:48,731 --> 00:21:52,258 Pero ahora nos quejamos. 113 00:21:54,360 --> 00:21:55,833 Siempre queremos lo máximo. 114 00:21:56,505 --> 00:21:59,133 Lo sé, pero ya lo planeé. 115 00:21:59,208 --> 00:22:01,233 Es cierto que lo planeaste ... 116 00:22:02,611 --> 00:22:04,875 Pero por qué no, te pueden colgar. 117 00:22:33,709 --> 00:22:36,542 Vale, me has convencido. 118 00:22:38,981 --> 00:22:40,778 Déjame compartirlos... 119 00:22:59,668 --> 00:23:02,193 ¡Aún me quedan dos balas! ¿Quién quiere intentarlo? 120 00:23:03,639 --> 00:23:09,339 Ahora, uno por uno lo harás. ¡Pon el arma sobre la mesa! 121 00:23:09,411 --> 00:23:11,743 ¡Tú primero! 122 00:23:11,814 --> 00:23:13,543 ¡Con la otra mano! 123 00:23:19,788 --> 00:23:20,846 ¡Miguel! 124 00:23:21,757 --> 00:23:23,540 ¡Porra! 125 00:23:24,126 --> 00:23:25,252 ¡Gordon! 126 00:23:26,795 --> 00:23:28,920 ¡Sánchez! 127 00:23:29,364 --> 00:23:32,260 ¿Qué te pasa, Sánchez? 128 00:24:05,400 --> 00:24:07,630 No quería hacer eso. 129 00:24:07,769 --> 00:24:12,297 billy... La bolsa... 130 00:24:12,374 --> 00:24:13,341 ¡Mantén la calma! 131 00:24:13,408 --> 00:24:16,400 Pueden hacer todo. 132 00:24:41,436 --> 00:24:46,703 Sólo quiero decirte... ¡Gracias! 133 00:24:56,985 --> 00:24:57,917 ¡Derriba la puerta! 134 00:25:00,856 --> 00:25:01,345 ¡Rápido! 135 00:25:18,774 --> 00:25:22,938 ¡Déjalo en paz! Está demasiado lejos. 136 00:25:53,508 --> 00:25:58,700 te daré $200 como lo prometí. 137 00:26:04,520 --> 00:26:04,916 Atrapar. 138 00:26:08,523 --> 00:26:11,480 Pero te lo advierto...indio... 139 00:26:11,126 --> 00:26:13,594 lo mejor es mantén la boca cerrada 140 00:26:42,424 --> 00:26:45,257 Te daré $500... 141 00:26:49,398 --> 00:26:52,333 Si realmente sabes dónde está... 142 00:26:52,434 --> 00:26:54,527 y si lo atrapamos,... 143 00:26:54,636 --> 00:26:57,571 la recompensa será más grande. 144 00:27:02,440 --> 00:27:03,568 ¡Coge los caballos! 145 00:31:32,948 --> 00:31:34,313 ¡Me estás buscando! 146 00:32:24,966 --> 00:32:26,957 ¡Venga conmigo! 147 00:32:27,350 --> 00:32:29,401 - ¡Vamos! - ¡No! ¡Miguel! 148 00:32:30,772 --> 00:32:35,402 ¡Deja de disparar! ¡Tengo a tu hermana! 149 00:32:35,477 --> 00:32:38,412 Deja de disparar o ellos vuelo cerebral! 150 00:32:39,147 --> 00:32:41,120 ¡Haz lo que te digo! 151 00:32:41,820 --> 00:32:42,709 ¡No tenemos toda la noche! 152 00:34:05,700 --> 00:34:08,533 ¡No dispares demasiado fuerte, Gordon! 153 00:34:09,337 --> 00:34:12,568 el todavía tiene algo para decirnos. 154 00:34:15,777 --> 00:34:17,390 Entonces Jack. 155 00:34:35,730 --> 00:34:38,893 200.000 dólares ¡El Señor lleno de medallas! 156 00:34:38,967 --> 00:34:41,936 Somos tus amigos, hurra debe desaparecer! 157 00:34:42,300 --> 00:34:43,971 Sólo queremos el dinero. 158 00:34:46,541 --> 00:34:48,133 ¡Tómalo con calma! 159 00:34:48,209 --> 00:34:49,938 ¡No tan rápido! 160 00:34:50,945 --> 00:34:52,810 antes de que diga donde esta el dinero! 161 00:34:59,320 --> 00:35:00,548 ¡Maldita sea! 162 00:35:46,834 --> 00:35:49,302 Sé cómo hacerlo hablar. 163 00:35:58,413 --> 00:36:02,800 ¿Puedes usar una llave inglesa, indio? 164 00:36:02,830 --> 00:36:05,520 ella es una hermosa joven arriba. 165 00:36:12,560 --> 00:36:17,540 Si puedes abrir la puerta, ella es tuya! 166 00:36:17,131 --> 00:36:18,496 ¡Jack, no! 167 00:36:18,566 --> 00:36:20,500 ¡No dejes que el indio vaya allí! 168 00:36:20,568 --> 00:36:22,593 ¡Dime dónde está el dinero! 169 00:36:59,107 --> 00:37:01,541 - Muy bien, ¿no? - ¡Sí, lo es! 170 00:37:01,609 --> 00:37:06,120 Tenemos suficiente dinero para comprar una mano de oro 171 00:37:08,650 --> 00:37:10,550 Y todavía nos queda suficiente. 172 00:37:24,198 --> 00:37:26,980 ¿Quieres una bebida? 173 00:37:27,635 --> 00:37:29,569 ¡Sánchez no es un mal hombre! 174 00:37:31,506 --> 00:37:34,310 no puedo decir este y el indio. 175 00:38:22,230 --> 00:38:25,830 Jack, ¿la reconoces? 176 00:38:46,781 --> 00:38:49,875 Amigo, ¡no te ahorques! 177 00:38:58,693 --> 00:39:01,321 ¡Manténgase de pie! 178 00:39:11,873 --> 00:39:15,604 - ¿Dónde está el indio? - ¡Se quedó para ver el espectáculo! 179 00:39:54,449 --> 00:39:55,609 ¡Jacobo! 180 00:40:17,104 --> 00:40:18,332 ¡Jacobo! 181 00:40:20,741 --> 00:40:22,380 ¡Jacobo! 182 00:41:31,780 --> 00:41:32,875 Creo que lo tengo todo. 183 00:41:33,981 --> 00:41:35,642 Gracias. 184 00:41:35,716 --> 00:41:40,676 - ¿Dónde está Jack? - Allí mismo, como siempre. 185 00:42:03,177 --> 00:42:07,671 - ¿Entonces? - Nadie más lo vio. 186 00:42:07,748 --> 00:42:09,648 Al menos eso es lo que todos dicen. 187 00:42:12,920 --> 00:42:15,286 ¿Qué sabes de Sánchez? 188 00:42:15,356 --> 00:42:18,154 Te dije. Desapareció. 189 00:42:23,531 --> 00:42:25,431 ¡Lo encontraré! 190 00:42:35,643 --> 00:42:36,837 ¡Jacobo! 191 00:42:37,712 --> 00:42:40,579 ¡Jack, iré contigo! 192 00:42:41,782 --> 00:42:43,841 ¡Quiero a Sánchez vivo! 193 00:42:45,219 --> 00:42:47,551 ¡Lo tendrás! ¡Prometo! 194 00:42:47,622 --> 00:42:50,853 Espera aquí. ¡Lo traeré de vuelta! 195 00:42:51,325 --> 00:42:52,690 ¡Vivo! 196 00:43:01,680 --> 00:43:03,161 Voy a ver los caballos. 197 00:43:11,612 --> 00:43:14,800 Yo... 198 00:43:14,281 --> 00:43:16,215 Me iré mañana. 199 00:43:25,426 --> 00:43:28,880 No te detendré Jack 200 00:43:32,833 --> 00:43:35,631 Sé que tienes que irte. 201 00:43:40,207 --> 00:43:44,750 ¡Tienes que irte! ¡Vuelve con tu padre! 202 00:43:47,148 --> 00:43:50,490 No viniste por mí, ¿sabes? 203 00:43:54,550 --> 00:43:57,240 Jack Murphy ha muerto y enterrado aquí! 204 00:43:57,910 --> 00:43:58,786 entendiste 205 00:44:06,934 --> 00:44:08,868 Lo entiendo, pero... 206 00:50:08,262 --> 00:50:11,197 - Necesito otro caballo. - Sí, señor. 207 00:50:46,433 --> 00:50:48,424 María... 208 00:50:58,245 --> 00:51:00,509 ¡Así que estás aquí! 209 00:51:00,581 --> 00:51:02,310 ¡Maldita sea! 210 00:51:02,382 --> 00:51:05,180 Te dije que te alejaras de mi hija! 211 00:51:06,153 --> 00:51:08,144 ¡Te voy a matar! 212 00:51:09,389 --> 00:51:11,186 ¡Vuelve aquí! 213 00:51:16,563 --> 00:51:18,530 ¡Eres como tu madre! 214 00:51:19,900 --> 00:51:23,893 ¡Vamos amigo! ¡Camina como una mujer! 215 00:51:32,446 --> 00:51:36,780 Te advertí que si aguantas más ¡Hija mía, te mato como a un perro! 216 00:51:38,180 --> 00:51:42,546 ¡No seas cobarde! ¡Una bala no le alcanza a Rosario! 217 00:51:42,623 --> 00:51:45,490 Una bala es un gran precio, ¡demasiado para cualquiera! 218 00:51:45,559 --> 00:51:47,823 - ¡Vamos! - ¡No, espera! 219 00:51:47,895 --> 00:51:52,559 ¡Papá, para! ¡No lo quiero muerto! 220 00:51:52,633 --> 00:51:54,320 - ¡Pues ya verás! - ¡No! 221 00:51:57,905 --> 00:51:59,497 ¡Apuesta por Rodríguez! 222 00:52:03,977 --> 00:52:06,104 ¡Venir! 223 00:52:06,780 --> 00:52:08,771 ¡Cobarde! 224 00:52:11,510 --> 00:52:13,383 ¡Gringo, quítate del camino! 225 00:52:13,453 --> 00:52:15,450 ¡Es inquietante! 226 00:52:15,122 --> 00:52:17,522 ¡Quiero ver algo realmente divertido! 227 00:52:17,591 --> 00:52:19,240 ¡El niño debe morir! 228 00:52:19,920 --> 00:52:21,830 Tiene mucho tiempo para eso. 229 00:52:22,329 --> 00:52:23,159 ¡Después! 230 00:53:27,728 --> 00:53:30,595 No me gusta estropeartelo ¡Apetito, Miguel! 231 00:53:33,300 --> 00:53:35,970 ¿Lo que sea que sea? 232 00:53:36,903 --> 00:53:38,131 ¡Estoy desarmado, Jack! 233 00:53:41,475 --> 00:53:44,444 ¡Qué vergüenza! 234 00:53:44,511 --> 00:53:46,672 ¡Afuera! 235 00:53:51,451 --> 00:53:53,780 ¡No! 236 00:54:01,828 --> 00:54:06,128 $10,000 para quien sea mata a ese bastardo! 237 00:54:21,481 --> 00:54:24,780 ¡Ahí está! ¡No dejes que se escape! 238 00:54:32,192 --> 00:54:34,217 ¡Vamos a atraparlo! 239 00:54:34,294 --> 00:54:38,492 - ¡Por aquí, vamos! - ¡Vamos a atraparlo! 240 00:55:01,888 --> 00:55:04,721 - ¡Por aquí! - ¡Vamos! 241 00:55:47,601 --> 00:55:49,660 ¡Él está aquí! 242 00:56:04,317 --> 00:56:05,409 ¡No! 243 00:56:20,634 --> 00:56:23,967 Ya está en el infierno, señor. 244 00:56:26,940 --> 00:56:30,340 Si no crees, ¡puedes ir a verlo! 245 00:56:41,955 --> 00:56:43,810 ¡Compartir! 246 00:56:47,761 --> 00:56:50,229 ¡Dividámoslos en partes iguales! 247 00:56:50,297 --> 00:56:53,630 Te lo mereces. 248 00:59:24,117 --> 00:59:26,813 ¿eres gordon? 249 00:59:28,855 --> 00:59:29,822 ¡Gordon! 250 00:59:35,495 --> 00:59:37,224 ¡Gordon! 251 01:00:50,370 --> 01:00:53,271 ¡No tienes adónde ir, Billy! 252 01:00:54,340 --> 01:00:56,240 ¡No puedes correr a ninguna parte! 253 01:03:47,130 --> 01:03:48,878 billy donde estas 254 01:03:51,918 --> 01:03:56,787 ¡Gordon, estoy aquí! ¿No puedes verme? 255 01:03:56,856 --> 01:03:59,347 ¡Estoy aquí! 256 01:04:02,228 --> 01:04:06,494 ¡No intentes esconderte! ¡Te veo! 257 01:04:09,736 --> 01:04:11,727 ¡Gordon! 258 01:04:14,207 --> 01:04:18,644 ¡Gordon! 259 01:04:18,711 --> 01:04:21,339 ¡Estoy aquí! 260 01:04:27,954 --> 01:04:31,754 ¡Corre, Gordon! ¡Gordon! 261 01:04:37,397 --> 01:04:40,958 ¡Estoy aquí! 262 01:04:42,568 --> 01:04:44,832 ¡Huir! 263 01:04:46,639 --> 01:04:48,903 ¡Estoy aquí, Gordon! 264 01:04:54,681 --> 01:04:57,241 ¡Gordon, estoy aquí! 265 01:05:08,194 --> 01:05:11,686 ¡Siempre quise disparar! 266 01:05:12,699 --> 01:05:15,566 ¡No sé cómo hacer esto! 267 01:05:15,635 --> 01:05:17,660 ¡Pero te mataré! 268 01:05:43,162 --> 01:05:47,531 ¡Gordon! ¡Estoy bajando! 269 01:05:47,600 --> 01:05:49,295 ¡Detrás de ti! 270 01:06:26,906 --> 01:06:29,568 ¡Porra! ¡Porra! 271 01:06:36,549 --> 01:06:37,607 ¡Porra! 272 01:06:43,423 --> 01:06:46,392 ¡Sinvergüenza! 273 01:06:49,950 --> 01:06:53,964 ¡Al diablo contigo! 274 01:07:15,488 --> 01:07:20,619 ¡No me mates! ¡Jack, no me dispares! 275 01:07:21,294 --> 01:07:25,560 ¡Por favor haz algo! ¡No me dispares! 276 01:07:28,701 --> 01:07:31,465 ¡No me dispares! 277 01:08:21,454 --> 01:08:22,751 Apuesto 100. 278 01:08:45,478 --> 01:08:47,673 Apuesto 300. 279 01:09:01,227 --> 01:09:05,664 - Recoge todo el dinero. -Gringo tuviste suerte. 280 01:09:05,731 --> 01:09:08,256 tomate, tráelo mi hucha! 281 01:09:10,570 --> 01:09:12,600 ¡Rojo! 282 01:09:12,138 --> 01:09:14,720 tráemelo mi hucha! 283 01:09:14,140 --> 01:09:15,539 ¡Voy ahora mismo! 284 01:09:52,945 --> 01:09:54,378 ¡Esperar! 285 01:10:02,488 --> 01:10:05,787 ¡El juego aún no ha terminado! 286 01:10:05,858 --> 01:10:07,758 ¡No quiero problemas, Jack! 287 01:10:11,163 --> 01:10:12,892 Sólo dos rondas. 288 01:10:14,000 --> 01:10:16,264 Sí, los libros. 289 01:10:21,574 --> 01:10:23,599 Ponlo ahí. 290 01:10:29,181 --> 01:10:30,648 ¡Fuera de aquí! 291 01:11:06,819 --> 01:11:08,309 ¡Jugar! 292 01:11:22,935 --> 01:11:25,495 ¿Quién dio las cartas? ¡toma tres! 293 01:11:37,516 --> 01:11:38,710 ¿A qué apostamos? 294 01:11:41,253 --> 01:11:43,448 Sobre todo lo que tenemos. 295 01:11:43,522 --> 01:11:45,217 ¿Todo? 296 01:11:45,291 --> 01:11:48,783 Así es. Todo. 297 01:11:54,567 --> 01:11:57,900 Bien. que tienes 298 01:12:00,139 --> 01:12:02,471 ¡Cuatro ases! 299 01:12:02,541 --> 01:12:04,202 ¡Pero ni siquiera lo vi! 300 01:12:06,412 --> 01:12:09,108 ¡Deberías confiar en mi palabra! 301 01:12:44,550 --> 01:12:46,814 ¡Quiero un libro! 302 01:12:52,158 --> 01:12:54,456 No quiero ninguno. 303 01:12:56,280 --> 01:12:59,540 ¿Cuánto dinero hay en esa caja? 304 01:13:06,405 --> 01:13:09,568 ¡50.000 dólares! 305 01:13:09,642 --> 01:13:13,305 ¿Recuerdas cuando lo viste? ¿La última vez tanto dinero? 306 01:13:15,314 --> 01:13:17,214 ¡Sí, lo recuerdo! 307 01:13:38,804 --> 01:13:41,671 ¡Cuatro damas! 308 01:13:46,212 --> 01:13:48,146 ¡Cuatro ases! 309 01:13:48,214 --> 01:13:50,114 ¡Hijo de puta! 310 01:14:03,280 --> 01:14:05,861 la ultima vez Vi tanto dinero... 311 01:14:08,200 --> 01:14:11,966 yo creo que olvidaste algo 312 01:14:21,480 --> 01:14:23,778 no nos gusta la forma en que jugaste. 313 01:20:22,808 --> 01:20:24,366 Hola. 314 01:20:27,746 --> 01:20:29,430 Hola. 315 01:20:29,481 --> 01:20:34,612 - ¿Eres Marino? - Sí, lo soy. 316 01:20:34,686 --> 01:20:40,955 - ¿Y tú? - Soy... amigo de Sánchez. 317 01:20:41,493 --> 01:20:44,519 José... 318 01:20:49,835 --> 01:20:52,633 ¿Quiere algo señor? 319 01:20:52,704 --> 01:20:55,172 Sólo su hija. 320 01:20:55,240 --> 01:20:57,640 Vine a buscarla. 321 01:20:57,709 --> 01:20:59,600 ¿Sánchez te lo ordenó? 322 01:20:59,770 --> 01:21:04,174 Si él no quisiera Le pregunté. 323 01:21:05,918 --> 01:21:08,284 el cree que me tiene enviado al infierno 324 01:21:18,597 --> 01:21:21,566 no me gusta disparar en um viejo! 325 01:21:26,405 --> 01:21:28,320 Marino! 326 01:21:28,106 --> 01:21:30,472 que estaba pasando 327 01:21:33,178 --> 01:21:34,304 Nada. 328 01:21:34,379 --> 01:21:36,847 Y no pasará nada. 329 01:21:36,949 --> 01:21:39,760 Y eso dependerá de ti. 330 01:21:39,384 --> 01:21:40,351 ¡No! 331 01:21:41,653 --> 01:21:43,985 - ¡No! - ¿Qué estás haciendo? 332 01:21:46,591 --> 01:21:49,219 Dile a Sánchez... 333 01:21:49,294 --> 01:21:51,728 como su hija ¡Es con Jack Murphy! 334 01:21:51,797 --> 01:21:53,526 ¿Sabe dónde...? 335 01:22:22,494 --> 01:22:24,223 Come un poco. 336 01:22:29,340 --> 01:22:31,200 ¿Crees que lo hará? 337 01:22:33,438 --> 01:22:35,633 No sé. 338 01:22:37,943 --> 01:22:39,274 ¿Qué opinas? 339 01:22:39,344 --> 01:22:42,177 Piensas como tu padre te salvará 340 01:22:42,247 --> 01:22:45,114 que quieres de mi 341 01:22:48,787 --> 01:22:51,850 ¿Qué quiero de ti? 342 01:22:53,392 --> 01:22:55,724 ¡Lo sé! 343 01:22:57,290 --> 01:22:58,997 Después, en algún momento... 344 01:23:00,298 --> 01:23:03,290 No tenías un joven cuanto tiempo te gusta... 345 01:23:07,539 --> 01:23:09,530 tal vez incluso más hermoso. 346 01:23:10,776 --> 01:23:12,801 Pero durante mucho tiempo. 347 01:23:18,417 --> 01:23:20,681 ¡Ella no lastimó a nadie! 348 01:23:24,489 --> 01:23:27,356 Pero su padre... 349 01:23:27,926 --> 01:23:30,258 era un buen hombre... 350 01:23:31,496 --> 01:23:33,880 él la violó... 351 01:23:35,333 --> 01:23:36,857 entonces... 352 01:23:36,935 --> 01:23:39,802 - ¡Una india se fue con la cabellera! - ¡No! 353 01:23:39,871 --> 01:23:43,329 ¡No es verdad! ¡DIOS MÍO! 354 01:23:46,578 --> 01:23:50,412 ¡No lo puedes creer! 355 01:23:57,222 --> 01:24:00,200 - ¡Díselo, Pedro! - ¡Sácala de aquí! 356 01:24:00,920 --> 01:24:02,652 ¡No quiero volver a verla! 357 01:24:03,528 --> 01:24:05,962 Tu padre es quien dice ser... 358 01:24:09,634 --> 01:24:12,102 él estará aquí mañana por la mañana 359 01:24:14,840 --> 01:24:17,350 Y como lo conozco... 360 01:24:17,809 --> 01:24:19,902 No vendrá solo. 361 01:26:09,200 --> 01:26:10,317 ¡Jacobo! 362 01:26:10,855 --> 01:26:12,413 ¡Soy yo, Sánchez! 363 01:26:13,858 --> 01:26:15,621 ¡Quiero a mi hija! 364 01:26:28,740 --> 01:26:30,571 Hola amigo! 365 01:26:45,890 --> 01:26:47,187 Hola amigo! 366 01:27:47,520 --> 01:27:48,644 hola amigo... 367 01:28:05,937 --> 01:28:07,970 ¡Lola! 368 01:28:09,240 --> 01:28:10,502 ¡Lola! 369 01:28:11,609 --> 01:28:13,167 ¡Padre! 370 01:28:19,317 --> 01:28:21,478 - ¡Lola! - ¡Papá! 371 01:28:24,589 --> 01:28:26,250 - ¡Lola! - ¡Papá! 372 01:28:26,324 --> 01:28:28,622 ¡Sácame de aquí, papá! 373 01:28:28,693 --> 01:28:30,854 - ¡Sáquenme de aquí! - ¡Por supuesto! 374 01:28:30,929 --> 01:28:33,193 ¡No te preocupes, mi amor! 375 01:28:33,264 --> 01:28:36,700 esperé demasiado mucho esta vez. 376 01:28:38,737 --> 01:28:40,295 Suelta el arma. 377 01:28:45,610 --> 01:28:47,134 Ahora, sal. 378 01:28:47,779 --> 01:28:50,543 - No.. - ¡Así es! 379 01:28:50,615 --> 01:28:52,480 - Papá... 380 01:29:05,290 --> 01:29:06,530 ¡Pedro! 381 01:29:08,666 --> 01:29:12,762 ¡Te prometí Sánchez para ti! ¡Y él está aquí! 382 01:29:12,837 --> 01:29:14,304 ¡Vivo! 383 01:29:17,410 --> 01:29:18,338 ¡Es tuyo! 384 01:30:59,444 --> 01:31:02,641 ¡No! ¡Déjame ir! 385 01:31:02,714 --> 01:31:05,444 ¡Por favor déjame ir! 386 01:31:22,133 --> 01:31:24,465 Ella es tuya, Peter. 387 01:31:27,872 --> 01:31:29,430 Te lo mereces. 388 01:31:29,507 --> 01:31:35,571 ¡No! ¡No! ¡Déjala en paz! 389 01:31:35,647 --> 01:31:37,808 ¡Ella no hizo nada! ¡Ella es inocente! 390 01:31:38,383 --> 01:31:41,284 matame por favor 391 01:31:41,352 --> 01:31:43,183 ¡Mátame, ella no hizo nada! 392 01:31:43,955 --> 01:31:46,685 ¿A qué estás esperando, Pedro? 393 01:31:47,910 --> 01:31:49,252 - Es tuyo. - ¡No! 394 01:31:49,327 --> 01:31:53,696 ¡Te lo ruego! ¡Ella es inocente! 395 01:31:54,999 --> 01:31:56,557 ¡Tómalo, Pedro! 396 01:31:59,270 --> 01:32:00,965 ¡Tómalo! 397 01:32:12,500 --> 01:32:13,517 ¡No! 398 01:32:19,791 --> 01:32:24,626 ¡Jack, no! ¡Jacobo! 399 01:32:25,697 --> 01:32:27,756 ¡Vi al indio y no sabía lo que hacía! 400 01:32:27,832 --> 01:32:29,766 ¡Jacobo! 401 01:32:31,703 --> 01:32:33,398 ¡Jack, lo siento! 402 01:32:35,540 --> 01:32:39,320 - ¡Perdóname! - Gracias... 403 01:32:47,885 --> 01:32:49,352 dios mio... 404 01:32:59,664 --> 01:33:00,926 ¡No!